Deskribapena

Pedro Salinasek Cantar de mio Cid-i buruz idatzi duen bertsioan eta Cidiano zikloko zenbait erromantzetan oinarrituta, haurrentzako antzerki moldaketa honek Rodrigo Díaz de Vivar heroi mitikoaren gorabeherak eta fortunak kontatzen ditu. Hainbat pertsonaia agertzen dira eta poetak deskribatzen dizkigun gertaera eta borroka ugari, ezen haien irudikapena posible izan dadin zenbait pertsonaia bakarrean bildu behar izan ditugu, eta gauza bera egin dugu batailekin eta bizitzako gertaerak. del Cid, narrazioaren hari orokorra ez galtzen saiatuz. Gisela López: 1997an jaio zen El Retal konpainiaren zuzendaria. Konpainiarekin egindako bigarren ekoizpena da eta haurrentzako idatzi duen bigarren moldaketa antzerkia. Titiritero ia guztiek bezala, Giselak batzuetan bere istorioak osatzen ditu, panpinak eraiki eta ahotsa eta eskuak ematen dizkie. Baina txotxongiloek haurrengan oso inpresio ona eragin nahi dutenez, prestatzera behartzen dituzte eta horregatik batzuetan interpretazio ikastaroak egiten ditu, txotxongiloen eraikuntza egiten du eta irakurtzen du, asko irakurtzen du, irakurtzeak, panpinek diotenez, irudimena esna mantentzen baitu eta tristura lotan. Beste enpresa batzuekin kolaboratu du, hala nola El Retablo (1987an hasi zuen bere ibilbide profesionala) eta La Tartana.